1. LEGAL TERMS
The www.relaxstory.com website (hereafter referred to as the "site") and/or mobile applications, 100% relax, 100% relax premium, relax kids, relax kids premium (hereafter referred to as "applications"), are published by the company Relaxstory, registered in the Register of Trade and companies of Versailles, under the number of Siret: 834119810 00010, exercising under the name RelaxStory (hereinafter referred to as "RelaxStory"). It is open to any user (hereafter referred to as "user").
Head Office: 9, rue de l'abbé masure – 78480 Verneuil sur Seine – France.
Director of publication: Mathieu Wolniewicz
VAT N °: FR 02 834119810
The Site and/or Applications and these legal notices are subject to French law.
Intellectual property rights attached to the Site and/or Applications
The Site and/or Applications are works of the mind protected by intellectual property law. The Site and/or the Applications and each of the elements that make up them (such as trademarks, logos, photographs, images, illustrations, texts, video clips...) are the exclusive property of RelaxStory, the sole authority to use the proprietary rights Intellectual property and related personality rights, which does not grant any license or any other right other than to consult the Site and/or the Applications.
Reproduction of all documents published on the site and/or Applications is only permitted for the exclusive purpose of information for strictly personal and private use. Any reproduction or representation, wholly or partly, modification or use of the Site and/or Applications or any of the components thereof, on any medium whatsoever, and in any form whatsoever, for other purposes, and Particularly commercial, is expressly prohibited.
All requests for authorisation must be sent to the following address: Mr Mathieu Wolniewicz – RelaxStory – 9 rue de l'abbé masure 78480 Verneuil sur Seine – France. Unauthorized use is a criminal sanctioned infringement.
Use of the Site and/or Applications
RelaxStory strives to update the content of the Site and/or Applications and to deliver accurate information to users. However, RelaxStory cannot guarantee the accuracy, accuracy or completeness of the information contained on the Site and/or the Applications. RelaxStory declines all responsibility for any inaccuracies or omissions relating to information available on the Site and/or Applications as well as for any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party which has resulted in a Change of the said information. Any errors or omissions must be notified to the following address: Mr Mathieu Wolniewicz – RelaxStory – 9 rue de l'abbé masure 78480 Verneuil sur Seine – France.
The use of the Site and/or Applications implies knowledge and acceptance by the user of the characteristics and limitations of the Internet and related technologies, the lack of protection of certain data against Possible hijackings or piracy and risks of contamination by any viruses circulating on the Internet. RelaxStory declines all responsibility in case of misuse or incident related to the use of the computer, Internet access, maintenance or malfunction of the servers or any other technical connection and errors Information or defects found on the site.
Access to the service
RelaxStory strives to keep the Site and/or Applications accessible, without being bound by any obligation to do so. It is specified that for the purpose of maintenance, updating, and for any other reason in particular of a technical nature, access to the Site and/or Applications may be interrupted temporarily. RelaxStory is in no way responsible for these interruptions and the consequences that may ensue for the user.
PERSONAL DATA AND COOKIES CHARTER
This Charter supplements the end-user License agreement as well as the general terms and conditions of sale of the site and applies to all personal information and navigation data ("Cookies") collected and processed on the occasion of Your visit to our site or the use of the Application.
RelaxStory may amend this Charter at any time and these amendments shall take effect immediately.
1.1 RelaxStory may be required to collect personal data communicated in particular in connection with the creation of an account on our site or the execution of orders.
These automated processing of information have been the subject of a declaration to the CNIL (Declaration No. 2152041 v 0).
Personal data shall be collected, processed, recorded and stored in accordance with the legal provisions in force in France, and in particular law 78-17 of 6 January 1978 on "Information Technology, files and freedoms" and That the ethical principles that arise from it regarding personal information that you may be required to communicate to us in the context of an order placed on our website.
1.2 Right of access and rectification of data transmitted
As provided for by article 34 of the Law on "Informatics and Liberties" of January 6, 1978, you have a right of access, modification, rectification and deletion for legitimate reasons of the data that concern you and the possibility of opposing To the treatment for prospecting purposes.
You can also set up guidelines for the preservation, deletion and communication of your post-mortem personal data.
You can exercise these rights by contacting us at the following address: RelaxStory, 9 rue de l'abbé Masure, 78480 Verneuil sur Seine, France or by writing to: email@example.com
In accordance with the aforementioned data-processing law and freedoms, requests for access, modification, rectification or deletion must be made by means of a signed letter (or e-mail) from the author from whom they emanate and be accompanied by the photocopy of an identity title.
1.3 Means of data collection
When registering on the Site or Applications, RelaxStory may collect your names, forenames, date of birth, e-mail address,.... Only civility, surname, name and email are obligatory data to take into account your registration. In addition, we may ask you to provide us with optional information such as your phone number or your product/service preferences.
When ordering, we collect, in addition to the data collected at the time of registration and indicated above: your mailing address (billing and delivery if they are separate), your telephone number to contact you in Case of problem and information regarding the method of payment (including credit card number, cardholder).
1.4 Purposes of data processing
The personal data that we collect from you during any visit or order are necessary for the use of the services offered on the site and/or the management of your order by RelaxStory, including the detection of frauds on The internet and the means of payment, the prevention and management of payment incidents (including unpaid).
In addition, your data may be used, subject to your rights, to inform you by email of commercial offers. You can unsubscribe at any time by clicking on the link in all the e-mails or by contacting our customer service.
Finally, in case of express prior consent from you, you may be required to receive by e-mail commercial proposals for products or services provided by RelaxStory trading partners.
At any time, you will be able to indicate your wish to change your choice.
In accordance with the legal obligations, we keep this information according to time limits, proportional to the purposes for which you have communicated them to us.
The personal data collected are intended for RelaxStory.
However, personal data may be transmitted to partner companies, in particular to enable the processing of the above-mentioned purposes as well as the detection of fraud in the means of payment.
Apart from these cases and unless expressly authorized by you collected on the site or legal or judicial obligation, your personal data is not transmitted to third parties by RelaxStory.
1.5 Security and confidentiality of data
RelaxStory has endeavoured to put in place all necessary precautions to preserve the confidentiality and security of the personal data processed and to prevent them from being distorted, damaged, destroyed or that unauthorised third parties have access . Security measures in accordance with the state of the art have been introduced.
However, RelaxStory does not control all the risks associated with the use of the Internet and draws the attention of visitors to the existence of possible risks inherent in its use.
Cookies are only used by RelaxStory for the purpose of improving personalized service for the visitor.
Cookies are files related to the navigation of your terminal (computer, tablet, smartphone,...) entered in the memory of your browser. They contain a unique browser identifier. They are the history of visits on a site and on each of its pages.
When consulting our website and displaying our advertising content, cookies are likely to be registered, subject to the choices you have made regarding cookies.
The Cookies we emit allow us to:
– To adapt the advertising content to your navigation on your terminal;
– To establish statistics and volumes of attendance and use of the site;
– To adapt the presentation of our site to the display preferences of your terminal;
– In so far as you have provided us with personal data, including your electronic information, to associate this data with navigational information in order to send you electronic surveys or to display on your terminal Personalized advertisements that may be of interest to you personally.
You always have the possibility to set up your browser in order to refuse these cookies without altering your browsing on our site.
You will also be able at any time to ask us not to receive any advertisements or prospections adapted to the navigation information of your Terminal, by contacting us or by means of the unsubscribe link included in any prospecting that we would be can send you by email.
To learn more about cookies and plotters, we invite you to visit the CNIL website: www.cnil.fr.
The hypertext links set up on the Site and/or the Applications can lead the user to the websites of different partners. It is specified that RelaxStory has not verified all the sites that may be linked to its, their content and the information therein, and therefore declines any responsibility for the content, advertising, products or services available On these sites and the use that is made by the user. The use of these sites by the user is solely the responsibility of the latter. The creation of hypertext links to the Site and/or Applications can only be made with the prior written permission of RelaxStory. All requests for authorisation must be sent to the following address: Mr Mathieu Wolniewicz – RelaxStory – 9 rue de l'abbé masure 78480 Verneuil sur Seine – France.
Unauthorized use is a criminal sanctioned infringement.
Changing the record (recommendations – How to use the APP?)
RelaxStory retains the possibility to modify at any time this manual of use of the site and/or Applications, in particular in order to comply with any new regulations or legislation or to improve the consultation of the site and/or Applications by the user. Any changes to the use of the Site and/or Applications will be incorporated in this manual and immediately applicable.
Rights of the producer and owner of the works RelaxStory
OU rights of the Phonographic producer RelaxStory and the owner of the registered work RelaxStory and reserved Applications. Unless authorized, duplication, sale, leasing, lending, dissemination, use of Productions for public performances or broadcasts are prohibited.
© all images of the site are the property of RelaxStory, no reproduction is allowed.
© Credit Photos, illustrations: Mathieu Wolniewicz, Beatriz Mezzetti, Fotolia, Istock
© COPYRIGHT RelaxStory
RelaxStory: Version of February 13, 2018
You agree to carefully read this end-User license Agreement (referred to as the "EULA")
The purpose of the EULA is to govern the conditions under which the user's rights and obligations with respect to the use of all audio productions, written productions, User services, advice, stories and Texts by RelaxStory authors, marketed in mobile application format (collectively referred to as "Applications") and grants to the end user (hereafter referred to as "user") a non-exclusive license (without the possibility of sublicensed) of the Applications made available to it. This EULA constitutes a full-fledged agreement between Mathieu Wolniewicz, exercising under the name RelaxStory (hereinafter referred to as "RelaxStory") whose registered office is located at 9, rue de l'abbé masure – 78480 Verneuil sur Seine – France, owner of all Application rights, and the user.
The user agrees to be bound by all the conditions set forth in this document when accessing or using the Applications. If the user does not agree with all the conditions, RelaxStory prompts the user to stop using the Applications. RelaxStory reserves the right, in its sole discretion, to update, revise, supplement and modify this EULA and to impose additional terms or conditions on your use of the Applications. These amendments will come into force immediately and shall be incorporated into this EULA upon notice which may be provided by any reasonable means, including by posting on the Site and/or Applications. The use of Applications as a result of such a note will be considered an acceptance of the updated EULA.
Article 1. The APPLICATIONS
The Applications allow the user to participate in a personalized relaxation experience by listening, reading and participating in various solutions to help the relaxation, with a creation and a rigorous selection, both therapeutic and playful . The user can therefore choose various solutions to help the relaxation that can promote relaxation in a more or less profound way. Thanks to relaxation solutions including therapeutic relaxation, relaxation counseling, yoga, meditation, sophrology, mental visualization, nutrition, the user can relax and improve his attention, calm, Concentration, recovery, condition of well-being, relaxation. Applications are also an aid to nap, to sleep and to the quality of sleeping.
Article 2. Licence
2.1. Grant of licence
RelaxStory grants the user hereby a free personal license (the "license"), non-transferable, non-exclusive, non-transferable, not subject to sublicense and revocable to install and/or use the executable version of Applications (not source codes), in whole or in part, solely for private and non-commercial purposes on any mobile device, fixed device, physical and/or digital support that the user possesses or controls legitimately and for which the Applications have been designed subject to compliance with this EULA. Applications may also be subject to the provisions of the Apple End User License Agreement and/or Apple terms and conditions, the Google End User License agreement and/or Google terms and conditions of the Microsoft end User License and/or Microsoft Terms and Conditions or any other third-party software developer's End-User license Agreement and/or terms and conditions applicable to such third-party software (collectively referred to as the " "Third party terms") by which the user agrees to be bound.
The license allows you to view, use and access Applications only for the purpose mentioned above and does not constitute a transfer of title.
2.2. The armchair R by RelaxStory
RelaxStory grants the user hereby a licence to operate Applications intended for a community, a group and therefore for different users on the premises of a private or public establishment if and only if that Use is associated with an R by RelaxStory armchair. A single mobile device, fixed device, physical and/or digital support capable of broadcasting the Applications is authorized by armchair R by RelaxStory.
Any other use of Productions outside this framework, such as the application of applications with another armchair, cushion, seat or any other means of welcoming and disseminating applications publicly is prohibited and will be considered fraudulent .
RelaxStory grants to schools and non-profit associations hereby the rights to broadcast Applications within their premises whether or not such broadcasting is associated with a RelaxStory armchair.
Article 3. MAINTENANCE and SUPPORT
RelaxStory will be solely responsible for the provision of any maintenance and support services to the user, as specified in this EULA or in accordance with applicable law. The user and RelaxStory acknowledge that Apple, Google, Microsoft or any other third-party software developer has no obligation to provide maintenance and support services unless otherwise stated.
Article 4. Use of APPLICATIONS
The user shall not copy, save or use data from the application database unless expressly permitted by this EULA. This clause does not limit the use of the database as intended by the user and for the purposes of the private and personal use of the Applications.
Unless the user has a written agreement to the contrary with RelaxStory, or except as stipulated in this EULA, the user may not, without limitation: duplicate Applications or any other material or content from them. The user shall refrain from, directly or indirectly, (a) distribute the applications or any of the materials and/or content derived from them, sell, resell, redistribute or sub-license the applications or offer them for rent or lease, Licensing, distributing, marketing, operating applications or any of its parts commercially, (b) submitting applications to reverse engineering operations, decompiling, dismantling, adapting, reproduce in whole or in part or create derivative works; (c) Delete, modify, deactivate or circumvent any indication of copyright and trademark or other information, notices or labels on the author and origin that would appear in the Applications and (d) export or re-export the Applications or an adaptation copy in violation of applicable laws or regulations; (e) Create derivative works based on applications or any material and/or content from them or incorporate any material and/or content from them into your own productions or applications; (f) Use the Applications or any other material and/or content derived from them for commercial purposes, for any public display, public performance, sale or rental; (g) or use Applications on any mobile device that the user does not own or control. However, the user can use the Twitter and/or Facebook integration of the Applications to create documents that the user publishes on these platforms, subject to complying with the terms and conditions applicable to these platforms. The user may not: Delete the copyright notices or other proprietary notices of the Applications and/or any material and/or content from them; Bypass any encryption or other security tool used anywhere in the Applications (including theft of usernames and passwords or use of another person's username and password to access a restricted area of One of the Applications); Use the same data collection, robots and retrieval tools on Applications; decompile, modify or disassemble any aspect of the Applications and/or any material and/or content derived from them; (e) Sell, rent, sublet, dismiss, sub-license, transfer, distribute, retransmit or otherwise assign to a third party the materials and/or content or any of your rights of access and use of the materials and/or services granted above. The user agrees to cooperate with RelaxStory to immediately stop any unauthorized use. By submitting and displaying application-related content or otherwise, the user acknowledges, consents and accepts that certain information relating to his or her messages is publicly disclosed, such as information on his account, time of Shipments and location.
The user acknowledges, consents and accepts that RelaxStory may access, retain and disclose the information and content of his account if the law so requires or if he believes in good faith that such access, retention or disclosure is reasonably necessary For: (a) any judicial or administrative proceedings; (b) Apply this EULA; (c) Respond to allegations that any material violates the rights of third parties; (d) Respond to customer service requests; or (e) protect the rights, ownership or personal security of RelaxStory, the Applications, its users and the public.
The user declares and guarantees that (a) it is not located in a country which is subject to an embargo of France or which has been designated by France or the European Union as a country "supporting the terrorists"; and (b) It is not included on any list of prohibited or restricted parts in France or the European Union.
Unauthorized use of the Applications or any of the materials and/or content from them must immediately terminate this EULA.
Article 5. Termination
The user may terminate access and use of the Applications at any time and for any reason whatsoever. The user accepts that RelaxStory may, without notice, modify, suspend, limit or terminate immediately its access to the Applications (or part thereof), at any time and for any reason RelaxStory deems appropriate, in its sole and complete Discretion. RelaxStory is not liable to anyone in case of such an event, whatever the motive.
The cause of termination or limitation of access may include, but is not limited to (a) the violation of this EULA or other related terms and conditions or guidelines for use, (b) the application of the organizations responsible for The application of the law or other government agencies, (c) unexpected technical or (d) security problems, (e) Prolonged periods of inactivity, (f) The involvement of the user in fraudulent, illegal or Apparently illegal, (g) The user's commitment in any act that is harmful or may be harmful to RelaxStory, or any third party, or (h) intentionally providing illicit or erroneous information. The user accepts that all terminations and limitations of access whatever the cause are taken at the sole discretion of RelaxStory, and RelaxStory will not be liable to the user or any third party for any termination or limitation of Access to Applications.
Article 6. Warnings
The user accepts and acknowledges that he assumes the complete, exclusive and unique responsibility for the use of the applications and that the use of the applications is entirely at his peril.
We warn the user to properly use the Applications carefully and conscientiously, so that they allow him to consult and/or use his mobile device, fixed device, physical and/or digital support which he possesses or Safe control.
We recommend that the user always be fully aware of his or her environment before using the Applications, and follow the applicable rules and laws in lieu of place if necessary. We warn the user that it is strictly recommended not to use the Applications when you are moving. The user must avoid any use when it is necessary to know and be aware of his environment, whether on foot, by bicycle, in motor vehicle or not or by any other method of motorized transport or not which would influence and/or nuierait To the driving of the vehicle.
The information contained on our Site and/or our Applications is not intended for children without the consent of an adult and/or parents and must be under the supervision and control of an adult and/or parents, in particular for preparations Food and/or preparations for well-being and/or condiments, of ingredients, lotions, the use of utensils and/or heating accessories of any kind, and/or by any other means for organizing and/or preparing and/or carrying out and/or Cut in order to eat, drink, touch, breathe or ingest a preparation described in the Applications.
6.2. Applications and Health
Some features of the Applications use, without limitation, neural oscillation, ambient sounds, soft music, sounds and music of 3d ambiance, sounds and music binaural, slow rhythms, intuitive sound vibrations, Soft and relaxing voices and intonations, therapeutic advice, user services, stories and authors ' texts. In no case will applications be considered as a medical treatment or health-related therapy, applications being subject to the sole responsibility and to the user's own risks. We recommend that the user consult a general practitioner or a specialist doctor before using the Applications. RelaxStory disclaims all warranties, express or implied, with respect to APPLICATIONS.
PERSONS SUFFERING FROM EPILEPSY AND/OR ANY OTHER FORM OF MENTAL ILLNESS AND/OR PSYCHIC DISEASE SHOULD NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, USE THE APPLICATIONS WITHOUT PRIOR MEDICAL APPROVAL.
We recommend that the user consult a general practitioner or specialist doctor before using essential oils, ingredients, foods that may contain gluten, food allergens, nuts, Eggs, sulphites and/or any other ingredient and/or condiment that may be allergenic.
We recommend that the user consult a general practitioner or a specialist doctor before performing the relaxation and yoga exercises, especially for people with physical or mental health problems. In any event, the user must stop any relaxation or yoga exercise if he or she experiences physical or mental pain during this exercise.
6.3. Personal information on the use of the Site and/or Applications by children
RelaxStory does not knowingly collect personal information about children. RelaxStory provides the site and/or applications to adults and RelaxStory declines all responsibility for failure to comply with the conditions of use of the site and/or applications by children and adults.
Article 7. Accuracy of information
The information provided in the Applications may be inaccurate, incomplete, or non-refreshed. RelaxStory does not guarantee the accuracy, reliability or completeness of the information contained in the Applications.
Article 8. Guarantee-Absence-LIMITATION of the
8.1. RelaxStory provides the Applications and hardware and/or content from it as available. Applications cannot be customized to meet the needs of users. RelaxStory disclaims all warranties, express or implied, with respect to Applications, without limitation, quality and/or suitability for a particular purpose, characteristics, non-infringement, compatibility, performance, Security, warranty or accuracy.
8.2. RelaxStory including its officers, directors, employees, subcontractors, representatives and collaborators shall not be liable for any direct or indirect, incidental or consequential damages, or any other damage or loss ( Including loss of profit and loss of data), nor the expenses and payments incurred in connection with the use or inability to use the Applications due to:
– An error, failure, defect, malfunction, failure or bug; Yes
– An action by any person acting on its behalf on the content of the applications, including the offers and content of a third party or any communication on the applications; Yes
– Any refusal or limitation of access to the service by RelaxStory for legitimate reasons; Yes
– Any maintenance operation;
– the deletion, cancellation, disposal, disclosure, loss and other use of the user account or information contained in the Applications by the end-user and/or other users.
In no event shall the maximum overall liability of RelaxStory which may be incurred for the assumptions referred to in this article 8.2 exceed the cost of using the Application, i.e. 24.90 (twenty-four euro and ninety cents) euros, Possibly evaluated in proportion to the time of use and access to the Application, less any costs of Apple, Google, Microsoft or any other third-party software developer.
8.3. RelaxStory strives to provide the user with a quality and satisfactory service. However, we do not guarantee that Applications will work uninterruptedly or error-free, or that they are always available, updated, or free of any harmful components, or that they are safe, secure against unauthorized access Malfunctions, bugs or failures, including, but not limited to, hardware failures, application failures, and communication failures of mobile Applications, from RelaxStory, its Suppliers or any other third party.
8.4. The user and RelaxStory acknowledge that RelaxStory, and not Apple, Google, Microsoft or any other third party software developer, is solely responsible for addressing any claims that the user or a third party may have regarding the Applications and/or its use, including but not limited to: (a) product liability claims; (b) Any claim that Applications do not comply with the applicable legal or regulatory requirements; and (c) claims resulting from consumer protection or similar legislation.
8.5. The use of Applications by the user may be subject to various local, provincial, national or international laws and the user may have rights which vary from one jurisdiction to another. Given that some countries do not allow restrictions on warranties and/or exclusion or limitation of damages, the limitations and/or exclusions presented here may not apply to the user. Any provision contained herein shall be enforceable only to the extent that it is not prohibited by applicable law.
8.6. The Internet connection is under the responsibility of the user and at his expense. Access and use of the service require a data connection between the mobile device and the Internet. The costs of this connection are prescribed by the agreement between the user and its Communication service provider and in accordance with the applicable terms and conditions. RelaxStory assumes no responsibility for these service operations. RelaxStory makes every reasonable effort to provide a satisfactory and high quality service, but we do not warrant that the service will be uninterrupted or free from errors, failures or breakdowns, any harmful or damaging components, or Unauthorized access.
The user accepts and acknowledges that he assumes the complete, exclusive and unique responsibility for the use of the applications and that the use of the applications is entirely at his peril.
Article 9. Comments, opinions, remarks – RelaxStory Charter
Comments, notices and remarks (hereafter referred to as "comments") shall not contain e-mail addresses, URLs, telephone numbers, postal addresses or other information that would identify the user.
The content of the comments must not be contrary to the agreement provided by the EULA. All comments are submitted, are read by moderators and are subject to the agreement provided by the EULA. The decision to put your comments online is at RelaxStory's discretion. The notice will be studied under 72h.
If the user wishes to share with RelaxStory his or her opinion about the content of Applications, orders, deliveries or other concerns, the user can contact the RelaxStory customer Service directly by mail to: Contact@relaxstory.com
By submitting comments, the user grants, free of charge, to RelaxStory the right to use, to adapt (for purely technical purposes, for example by showing only part of the commentary with the possibility to make it appear and publish these comments on the Applications.
It is prohibited to submit "comments" of a commercial nature (including advertising) unless such comments have been approved by RelaxStory in advance. RelaxStory may refuse to publish or immediately delete any comments that the user has submitted, if the user has violated this EULA or if the user engages in an action detrimental to Applications, its users or RelaxStory. In such cases, RelaxStory can also prevent the user from displaying additional comments about the Applications.
When the user submits comments to publish on the Applications, the user declares and guarantees that they are allowed to publish them and allow RelaxStory to publish them. The user is solely responsible for the comments he submits, whether published or not.
RelaxStory may review comments before or after their publication, prevent inappropriate or incorrect comments, or delete them after publication. RelaxStory retains exclusive discretion to determine which comments will be published, the duration of their publication, their location, design and any other issues related to the publication in the Applications. RelaxStory does not guarantee that any comments are published, in general or for a limited period of time. Comments submitted by users for publication do not reflect the views of RelaxStory. Publication of comments does not guarantee their validity, reliability, accuracy, legality or updating.
RelaxStory's comments, on and about RelaxStory, cannot be used as a medium for the dissemination of content which contravenes morality, public order, the rights of others or applicable laws and regulations such as:
– Defamatory and abusive statements or messages, systematic or non-objective criticism, content that would be violent, pornographic, or likely to undermine the respect of the human person, The usurpation of a name or denomination, the total or partial recovery of content protected by an intellectual property right.
Users are prohibited from diverting comments from RelaxStory, on and about RelaxStory for propaganda, prospecting or proselytizing, for professional, commercial or political purposes (advertisements, Content "spam" or references to other products, commercial offers or Internet sites...).
Article 10. Intellectual Property
All intellectual property rights in Applications and its database, including copyrights, trademarks, industrial designs, patents and trade secrets are either proprietary to RelaxStory, be authorized by and for RelaxStory. Applications are protected, inter alia, by the French law on copyright or by provisions prescribed by any other applicable law.
Any act of reproduction, representation, modification, distribution or use of the Application and/or its contents, in any manner whatsoever, without the prior written consent of RelaxStory, is strictly prohibited. "RelaxStory", the RelaxStory logo and the production of RelaxStory works and other trade and/or service marks emanating from RelaxStory are the property of RelaxStory and may not be used in any of the above mentioned means.
RelaxSory can protect applications by technological and legal means designed to prevent unauthorized use of applications. The user agrees not to circumvent these means. Infringement of application rights will result in the termination of all user rights under this EULA.
Article 11. Links and Business Information
In addition, RelaxStory can incorporate advertisements and/or commercial information into Applications. The source of this information may come from RelaxStory or third parties. It is understood that the commercial content displayed by RelaxStory or by third parties does not constitute a recommendation or encouragement by RelaxStory for the purchase of the advertised goods or services. To the extent that applications include links to services or applications not operated or not managed by RelaxStory or content not originating from RelaxStory, RelaxStory will not be held responsible, in any form, for services, Applications or content arising from user use.
Article 12. Offence and Indemnity
Subject to the mandatory provisions of any applicable law, the user agrees to indemnify RelaxStory, its employees, officers, directors, representatives, resellers and partners in the event of a violation of this EULA or illegal use of Applications. Whereas Applications are provided free of charge, this indemnity covers all expenses, payments, losses incurred or any other damage, direct or indirect, monetary or non-monetary for RelaxStory, its employees, its officers, its Directors, its representatives, its resellers and its partners including, without limitation, legal fees and attorney's fees.
Article 13. FORCE MAJEURE
RelaxStory cannot be held liable for any breach of his duties specified herein due to unforeseen circumstances or causes beyond his reasonable control, including but not limited to: natural acts ( Fires, floods, earthquakes), riots, civil or military acts. Terrorism, strikes, shortages of means of transport, failures or other causes related to communication, information or technology services (e.g. hacking, spam, computers, servers, etc.).
Article 14. Translations
This EULA is prepared and executed in French. The French language version governs the relationship between the parties. Any translation of this EULA into other languages is given for reference only and has no legal value. The French text prevails in all cases of the figure.
Article 15. Changing the SERVICE
RelaxStory reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, the Applications (or any part thereof), with or without notice. The user accepts that RelaxStory is not liable to him or to any third party for any modification, suspension or interruption of the Applications or any part thereof.
Article 16. APPLICABLE Law and Jurisdiction
As previously stated, this EULA, user request and Applications will be governed exclusively by the applicable French laws, without giving effect to conflicts of legal principles. Any dispute, claim or controversy arising out of or related to this EULA, at the request of the user or the Applications will fall within the exclusive jurisdiction of the Tribunal of Versailles, France.
Article 17. Waiver and Severance
RelaxStory's inability to exercise or enforce a right or provision of the EULA does not constitute a waiver of that right or provision. If, for any reason, a competent court finds a provision of this EULA or part thereof as unenforceable, the parties nevertheless agree that the intentions of the parties shall be as far as possible taken into account by the Competent court to maintain the contract economy and the remainder of this EULA will remain in effect.
Article 18. entirety of the agreement
Article 19. Personal information
Article 20. Information
If the user wishes to contact us for any questions regarding the Applications, this EULA or any other concerns, please do not hesitate to contact RelaxStory customer Service directly by e-mail at: firstname.lastname@example.org.
RelaxStory: Version of February 13, 2018